O que vocês têm? O choro corre solto à medida que as macas vão chegando. Imediatamente, a equipe da unidade de trauma do County General Hospital entra em ação. Não há um minuto sequer a perder. E existem vidas a serem salvas.Greene é vitima de um violento ataque. Ross tenta colocar sua vida em ordem. Hathaway encara o teste de admissão para a escola de medicina. Benton enfrenta uma duríssima graduação em cirurgia e Carter dá um importante passo no sentido de uma nova carreira. (Fonte: DVD Oficial)
3 - 1Episódio 1 Sep. 26, 1996
3 - 2Episódio 2 Oct. 03, 1996
3 - 3Episódio 3 Oct. 10, 1996
3 - 4Episódio 4 Oct. 17, 1996
3 - 5Episódio 5 Oct. 31, 1996
3 - 6Episódio 6 Nov. 07, 1996
3 - 7Episódio 7 Nov. 14, 1996
3 - 8Episódio 8 Nov. 21, 1996
3 - 9Episódio 9 Dec. 12, 1996
3 - 10Episódio 10 Dec. 19, 1996
3 - 11Episódio 11 Jan. 16, 1997
3 - 12Episódio 12 Jan. 23, 1997
3 - 13Episódio 13 Jan. 30, 1997
3 - 14Episódio 14 Feb. 06, 1997
3 - 15Episódio 15 Feb. 13, 1997
3 - 16Episódio 16 Feb. 20, 1997
3 - 17Episódio 17 Apr. 10, 1997
3 - 18Episódio 18 Apr. 17, 1997
3 - 19Episódio 19 Apr. 24, 1997
3 - 20Episódio 20 May. 01, 1997
3 - 21Episódio 21 May. 08, 1997
3 - 22Episódio 22 May. 15, 1997