9 - 1Chaos Theory Sep. 26, 2002
9 - 2Dead Again Oct. 03, 2002
9 - 3Insurrection Oct. 10, 2002
9 - 4Walk like a Man Oct. 17, 2002
9 - 5A Hopeless Wound Oct. 31, 2002
9 - 6Sempre há esperança Nov. 07, 2002
9 - 7Me diga onde dói Nov. 14, 2002
9 - 8Primeira nevada Nov. 21, 2002
9 - 9Familiares mais próximos Dec. 05, 2002
9 - 10Hindsight Dec. 12, 2002
9 - 11A Little Help From My Friends Jan. 09, 2003
9 - 12A Saint in the City Jan. 16, 2003
9 - 13Nenhuma boa ação passa sem castigo Jan. 30, 2003
9 - 14No Strings Attached Feb. 06, 2003
9 - 15A Boy Falling Out of the Sky Feb. 13, 2003
9 - 16A Thousand Cranes Feb. 20, 2003
9 - 17O defensor Mar. 13, 2003
9 - 18Finders Keepers Apr. 03, 2003
9 - 19As coisas mudam Apr. 24, 2003
9 - 20Episódio 20 May. 01, 2003
9 - 21When Night Meets Day May. 08, 2003
9 - 22Em defesa do Congo May. 15, 2003